141
퍼포먼스를 중시
1
어딘가 쓸모 있을지도 모르니까 캐롤을 데려 가기로 했어
가지고 가게 됐어!
어어...
잘부탁해...
2
그래서 어떤 옷을 살거야?
그러네 일단...
보이쉬한 느낌으로
어~?
더 여자애다운 옷은 안사?
3
그런 짓 하면 이 애는 데이트는 불사하고...
그 남자는 놀랍게도 본 그 순간에 도망가버릴거야
그러니까 일단은 "완전히 남자" 라는 외형에서 "남자애 다운 느낌을 가진 여자" 라는 느낌으로 가는게 정석이야
4
귀찮아~
정말이야
토모는 뭔가 의견 있어?
어...
할말 없습니다...
그렇지
142
괜찮으니까
1
2
우와~...
우와~...
3
저기...
역시 이 옷가게 나 같은게 들어오면 안되는거...
뭐야?
괜찮아
지 진짜냐!?
4
패션리더한테 혼나지 않을까?
패션리더?
바보 같은 말 하지 말고 빨리 오도록 해
143
다시 위기감
1
너 신발은 어떤걸 가지고 있었지?
어...
스니커즈 밖에 없는데...
빨간거랑 하얀거...
하얀게 좋다고 생각해!
그러네
2
쥰이치로는 그날 데님으로 입고 오겠지
상의는 아마도 검은색류의 저지 아니면 파카
거기에 맞추려면 토모쨩은 스포티에 조금정도 심플한 보이쉬?
그걸로 가자
3
토모쨩은 어떻게 생각해?
이런 느낌으로 괜찮을까?
어!?
어... 그럼 그런 느낌으로...
4
데님에 가우쵸는 어떨까?
토모쨩한테 어울리거라고 생각해!
좋아
거기에 상의는 하얀색 느낌으로...
모...
못따라 가겠어...!?
144
토모쨩의 친구
1
그럼 그날은 확실히 하는거야
입는 방법은 확실하게 기억 하도록 해
어어
아마 괜찮을거야...
2
오늘ㅇ느 그... 두사람 다 고마워!
나를 위해서 여러가지 생각해주고...
확실히 답례는 할 테니까!
내가 할 수 있는게 있다면 말해줘
3
신경 쓸 것 거 없어
나는 친구로써 할 수 있는걸 한거니까
그래 토모쨩!
우리들 친구잖아?
너희들...
4
데이트 하는 동안 있었던 일을 하나도 숨김없이 보고하면 그걸로 괜찮아
기다리고 있을게!
어... 어어...
이거...
터무니 없는 콤비가 결성 됐을지도...
'번역 > 토모쨩은 여자아이! (보이쉬한 여자아이를 부끄럽게 하고싶은 만화)' 카테고리의 다른 글
돈이 그렇게 좋습니까? 광고 주렁주렁 달린데 여기 퍼가고 저기 퍼가고 (23) | 2015.09.16 |
---|---|
토모쨩은 여자아이! 136-140 (2) | 2015.09.14 |
토모쨩은 여자아이! 131-135 (6) | 2015.09.03 |
토모쨩은 여자아이! 126-130 (5) | 2015.08.26 |
토모쨩은 여자아이 휴재입니다. (4) | 2015.08.09 |